Fuori di Imago, un piccolo villaggio sperduto nel cupo di un querceto, vive Amalia, una vecchietta solitaria. I bambini del villaggio ne fantasticano tanto, che un giorno decidono di avventurarsi nel bosco alla sua ricerca. Avviene così che Amalia conosce Chiara, una bambina singolarmente bella e intelligente. Questo è l'inizio di un'amicizia e di una storia straordinaria.