Alla vigilia della battaglia finale, un assassinio sconvolge i fragili equilibri in gioco e a seguito di ciò qualcuno dovrà fare chiarezza nel proprio cuore. «C'è troppa calma...» «Oh, Bleuenn... cosa vuoi che capiti stasera?» «Vediamo... siamo alla vigilia della battaglia che potrebbe sancire la nostra indipendenza, cosa potrebbe andare per il verso giusto?»