Convento di Dünnwald, 1225. Al capezzale di suor Maria, l'arcivescovo di Colonia apprende di avere un figlio, frutto del loro segreto amore giovanile. Affidato in tenera età a un mugnaio, il diciassettenne Martin viene ora condotto al castello di Burg. Qui, tra nuovi agi e amor cortese, si troverà ad avversare oscuri tradimenti e perigliose congiure. A Roma, intanto, l'inaudita rivelazione di una lettera dell'evangelista Luca minaccia di far tremare il sogno papale…